И в первом, и во втором случае откроется окно добавления новой отметки. Если для одного урока выставлено несколько отметок с разными видами работ, то в журнале отображаются разные столбцы, в зависимости от указанных видов работ.
Вид работы, за которую выставлена отметка, можно увидеть в личном кабинете обучающегося, если навести курсор на отметку.